.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [ ParsaMatrix] |^|
‫ژنرال،
.سربازای تانگ دارن نزدیک میشن- فرماندشون کیه؟-
‫ژنرال ایی هوگو.
‫ژنرال.
.اونا برای ما عددی نیستن
‫بیاین سریعتر تمومش کنیم.
‫اگه نمیتونیم از این جنگ اجتناب کنیم پس دلیلی برای صبر کردن نداریم.
‫صبر میکنیم تا اونا اولین گام رو بردارن.
‫ژنرال،
‫گفتم صبر میکنیم.
‫اگه اول اونا حمله کنن شرایط بد میشه.
‫من نمیتونم اول به پدرم حمله کنم.
‫هنوز دیر نشده. ‫برگرد و برو.
‫لطفا کاری نکن بکشمت. ‫گومی...
‫سربازا دارن گیج و بی نظم میشن.
‫ژنرال، بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم.
‫کماندارا به پیش!
‫آروم باشید!
‫آماده حمله متقابل باشید!
‫آتش!
‫حمله!
‫هرچیزی که مانع ما هست رو نابود کنید!
‫عقب نشینی نکنید!
‫با تمام قوا حمله کنید!
‫سربازای کران، منو ببخشید!
‫فرار کنید! ‫همین حالا فرار کنید!
‫من هرگز فرار نمیکنم!
دوست دارید خونتون توسط پدرتون ریخته بشه؟
‫ژنرال!!
!بذارید ما اینکارو انجام بدیم- !برید کنار-
!ما مراقب شاهزاده گومی هستیم- !برید کنار وگرنه میکشمتون-
‫برید کنار!
‫ژنرال! شما باید برید!
‫ژنرال باید به راه رفتن ادامه بدیم!
‫ژنرال، سریعتر!
کجا با این عجله؟
‫به نظر میرسه یه نفر بهت اجازه داده فرار کنی.
‫ولی نمیتونی از دست من فرار کنی.
‫من از دشمن فرار نمیکنم!
‫به عنوان یه پسر جوان خیلی شجاعی.
‫آماده مرگ باش.
‫ژنرال!
‫ما بردیم. ‫حالا باید بریم دنبال ته جویونگ.
‫اعلی حضرت.
‫ژنرال، اون هنوز زندست.
‫بذاریدش پشت من!
‫اعلی حضرت!
‫سریعتر!
چی شد؟
‫حرف بزن. ‫بقیه سربازا کجان؟
‫شکست خوردیم.
‫همشون مُردن.
گومی کجاست؟
‫جواب بده!
‫ژنرال منو بکشید...!
‫نتونستم از شاهزاده محفاظت کنم.
اون مُرده؟
‫ایشون دستگیر شدن، نمیدونم هنوز زندست یا نه.
.زخماشو درمان کنید- .بله قربان-
‫بهش کمک کنید.
‫هرگز فکر نمیکردم ایی هوگو اینقدر بی رحمانه به ارتش کران حمله کنه!
‫شایعاتم حقیقت داشت! ‫اون واقعا چشمشو برای فرماندهی این عملیات از حدقه در آورد.
‫به نظر میرسه واقعا دیوانه شده. ‫بذارید این دفعه ما بریم.
‫ارتش کران نتونست شکستش بده. ‫مطمئن باشید ما ترگلها از عهده اونا بر میایم.
‫مشکل اصلی این نیست. ‫برای گومی باید چکار کنیم؟
.فکر نکنم ایی هوگو، گومی رو زنده نگه داره- .اول باید فراریش بدیم-
‫چطور میتونی این حرفو بزنی؟- ‫بهترین دفاع، حملست.
‫حرفت زمانی درسته که مردم در کنارمون نباشن.
‫فعلا باید تا جایی که میتونیم دور بشیم.
‫ژنرال ته جونگ سانگ از فردا به کارش ادامه میده.
‫من و جنگجویان فعلا همینجا میمونیم.
‫ژنرال، فرستادن مردم بدون پشتیبانی نظامی کار خطرناکیه!
‫دشمن برای رسیدن به مردم باید از اینجا عبور کنه!
‫تا زمانی که ما اینجا هستیم، هیچ خطری مردم رو تهدید نمیکنه!
‫در حمله رو در رو هیچ شانسی در برابر ارتش بزرگ تانگ نداریم.
‫فرار کردن هم مشکل رو حل نمیکنه.
‫دنبال راهی برای متوقف کردنشون باش.
‫شنیدم قراره با سربازا عقب بمونید.
‫درسته، باید از پدر درخواست کنم مراقب مردم باشه.
‫همین الان جلسه مهمی در این باره داشتیم.
.عذر میخوام چنین مسئولیت بزرگی بر دوش شماست- !هرگز-
‫شما دارید در راه متوقف کردن دشمن جونتونو به خطر میندازید!
‫نگران ما نباشید.
‫مرسی.
چه تعداد سرباز همراه ما میان؟- .حدود 500 نفر-
‫پانصد نفر...
‫انجام دادن چنین عملیاتی با 500 نفر تقریبا سخته.
‫پانگه، آماده‌سازی های لازم رو انجام بده.
‫بله قربان.
‫برید داخل. ‫پدرتون منتظر شماست.
‫چشم. ‫اینجا بمونید.
‫بله قربان.
برای گومی میخوای چکار کنی؟- .با صبرکردن نمیتونیم نجاتش بدیم-
‫اگه فقط برای نجات دادن گومی میخوای ارتش رو عقب نگه داری ‫بهتره دستورت رو لغو کنی.
پدر...؟
‫نمیتونیم ماموریت بزرگ خودمونو بخاطر گومی به خطر بندازیم.
‫گومی در راه اجرای دستور من تو دردسر افتاده.
‫نه تنها گومی بلکه اینکارو برای همه جنگجویانم انجام میدم.
‫جویونگ...
چرا احساسات منو درک نمیکنید؟
‫منم یه زمانی مانند مردی که عقلشو از دست داده سرگردان بودم
‫تا پسری که در آستانه مرگه رو نجات بدم.
‫ولی اینکارو فقط برای پسرم انجام ندادم،
‫بخاطر این بود که میدونستم یروزی به داد مردم و کشور میرسی.
‫برای مردم و ماموریت بزرگمون بود.
‫برای همین زندگیمو برای نجات دادنت در خطر انداختم.
‫غمی که الان داری رو درک میکنم.
‫ولی جویونگ، گومی تنها پسری نیست که داری.
‫افراد بی شماری به تو مانند پدرشون اعتماد کردن ‫و برای تو وارد این سفر خطرناک شدن.
‫منم نمیخوام نوه ام بمیره.
‫ولی نباید هزاران بچه رو برای نجات دادن یکیشون از دست بدی.
‫پدر، درکتون میکنم.
چرا این حادثه اتفاق افتاد؟
‫من این درد رو حتی برای دشمنم آرزو نمیکنم.
‫پدر...
~اردوگاه تانگ~
‫هنوز بی هوشه.
‫خودم امشب کنارش میمونم.
‫بله قربان.
‫پدر...
گومی، صدامو میشنوی؟
‫من دقیقا کنارتم. ‫نگران نباش.
‫پدر...
‫بله گومی..
...نمیدونید
‫نمیدونید چقدر صبر کردم تا شمارو پدر صدا کنم ‫ژنرال ته...
.‫پدر، لطفا منو ببخش..
‫پدر...پدر...
ژنرال؟
چرا از یه چنین گروگان ویژه ای مراقبت میکنید؟
‫بذار یاد آوردی کنم.
‫اگه میخوای گومی رو زنده نگه داری باید از ما تاییدیه بگیری. ‫این مسئله رو نمیتونی تنهایی تصمیم بگیری.
‫هیچ کس نمیتونه جز من به گومی دست بزنه.
چی؟
‫اگه تصمیم بگیرم بکشمش، خودم میکشمش. ‫فهمیدی؟
‫ژنرال ایی هوگو!
‫هیچ کس حق نداره وارد اون چادر بشه.
‫چشم قربان.
‫ژنرال، اون خیلی از خود بیخود شده.
‫اجازه بدید وارد اردوگاه تانگ بشم.
‫اگه نرم ممکنه گومی توسط ایی هوگو کشته بشه.
‫پس لطفا...
‫اگه بری، ممکنه دیگه جفتتون برنگردید.
‫نمیخوام شمارو اینطوری از دست بدم.
‫ژنرال...
‫قول میدم گومی رو نجات بدم، ‫پس لطفا همراه مردم برو.
‫پس منم کنار شما میمونم.
‫نه، شما باید کرانها رو هدایت کنید.
‫جنگجویانم اینکارو انجام میدن، نگران نباشید.
‫باید اینجا بمونم و مطمئن بشم گومی زندست.
‫در حال حاضر جایی نمیتونم برم.
چیکار میکنی؟- .بزودی راهی دونگ مو میشیم-
‫صبرکن، کلی کار دارم.
این چیه؟- .گوشت-
اینو از کجا پیدا کردی؟- .از وسایل گپیل برداشتم-
‫نباید اینکارو میکردی!
‫وقتی میبینم لاغر شدی قلبم میشکنه. ‫بخور تا انرژی بگیری.
کی دوباره میبینمت؟
.برای یه مدت دشمن رو عقب نگه میداریم و هروقت بتونیم بهتون میرسیم- میشه این دفعه با ما بیای؟-
‫باید اینجا بمونم و به جویونگ کمک کنم.
.تو یه زن داری ولی همش از برادرت مراقبت میکنی- .ای وای باز شروع کردی-
‫بهت قول میدم وقتی به دونگ مو برسیم، ‫دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
قول؟- .قول-
‫هی، تو!
‫راستشو بگو!
تو گوشت منو دزدیدی؟
‫خودتون کل گوشتا رو خوردید. ‫چتون شده ژنرال؟
‫نه، تو هی تو انبار من سرک میکشیدی.
‫دارم میگم کار من نبود.
‫خفه شید دیگه!
هوک سودول اونجا چیکار میکردی؟
‫به تو ربطی نداره. ‫عزیزم، میتونی بری.
‫صبرکن.
.تونگ سو- بله؟-
تو هم بو رو حس میکنی؟
‫بله.
چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟
‫هوک سودول صبرکن!
‫آره، بوی گوشت میدی.
‫بیا منو بگرد!
.من هیچ گوشت کباب شده ای همرام نیست- چی؟-
‫وایسا!
.ژنرال، به هوش اومدن- .برید داخل ژنرال-
‫بلند نشو.
چرا منو نجات دادید؟
‫زخماتو درمان کردم، ولی هنوز تصمیم نگرفتم بکشمت یا نه.
دوباره میخوای برای ته جویونگ بجنگی؟
‫من علیه تانگ مبارزه میکنم تا از مردمم محافظت کنم.
‫منو بکشید.
‫دیگه نمیخوام شمارو خشمگین کنم.
‫اگه نگرانیت اینه، نگران نباش.
‫همین الانشم تو رو از قلبم پاک کردم.
‫پس دلیلی برای زنده نگه داشتن من ندارید.
‫ژنرال!
.ژنرال، ته جویونگ داره مردمشو مخفیانه منتقل میکنه- چه تعداد سرباز عقب موندن؟-
‫تقریبا کل ارتش.
‫چیزی از این بهتر نیست که ته جویونگ جنگ رو در رو بخواد.
!آماده حمله باشید
گومی رو میخوای چکار کنی؟
‫اگه قبول کنه برای ما بجنگه میتونیم از جونش بگذریم ولی اگه...
‫ژنرال ایی مون،
‫گفتم این تصمیم به عهده منه. ‫رو ته جویونگ تمرکز کن.
‫ژنرال.
‫ژنرال، دشمن داره آماده حمله میشه.
‫هنوز دیر نشده، قربان.
‫تعداد کمی از سربازا رو عقب بذارید و بقیه رو جابجا کنید.
‫باید جنگ های کوچک و زیاد رخ بده.
‫باید با حداقل نیرو و منابع اونارو عقب نگه داریم تا مردم به منطقه برسن.
.میدونم- .پس عمل کنید-
‫اگه بخوایم با تمام قوا بجنگیم، داریم طبق خواسته اونا عمل میکنیم.
.یک یا دو جنگ کوچک مارو شکست نمیده- .درسته-
‫بهتری جنگجویان اینجا هستن، نگران نباشید.
اگه قراره اینکارو انجام بدیم، چرا امشب حمله نکنیم؟
‫دستور بدید ژنرال. ‫میریم و ژنرال گومی رو برمیگردونیم.
‫چه عقب نشینی کنیم چه حمله کنیم باید دشمن رو زیر نظر بگیریم.
‫اونا با عجله اقدام نمیکنن، آماده بشید.
‫بله ژنرال.
‫مستقیما برو پیش مادرت.
‫رابطه ما تموم شده ولی باید سر حرفت بمونی.
‫به یاد میاری؟ قول دادی از مادرت محافظت کنی.
‫بله.
‫با مادرت از اینجا دور شو.
‫دفعه بعدی که در میدان جنگ ببینمت، میکشمت.
‫بخاطر مادرتم که شده ته جویونگ رو ترک کن.
‫منو بکشید.
‫ترجیح میدم توسط شما بمیرم.
‫ای احمق!
‫دیگه نمیتونم اشتباهات شمارو تحمل کنم.
‫لطفا زندگی منو همینجا تموم کنید.
‫چطور جرات میکنی!
‫بزنید.
‫اگه شما منو بکشید در مقابل مرگ مقاومت نمیکنم.
‫ای حرومزاده!
چرا؟ چرا نمیزنید؟
‫گفتید رابطه پدر پسری ما تموم شده.
‫ولی من همچنان در قلبتون پسرتون هستم.
‫اگه یه جنگجوی معمولی بودم فقط سیلی نمیزدید.
‫من هنوز پسر شمام.
‫نگهبانا!
‫پدر!
‫نگهبانا!
‫این حرومزاده رو از اردوگاه بندازید بیرون!
‫بله قربان.
‫پدر!
کجا میبرینش؟
‫خب..من...
‫ژنرال ایی دستور داد آزادش کنیم.
‫اگه زنده بفرستیمش برای روحیه سربازامون خوب نیست.
.بذارید بره- .رزم آرا-
‫سرپیچی از دستورات عواقب خوبی نداره.
‫ببریدش بیرون.
‫بله قربان.
‫مادر.
‫خدارو شکر که زنده ای.
.گفتن زخمی شدی .بذار نگاه کنم
‫نه، من خوبم.
‫افراد مُردن. ‫لطفا منو مجازات کنید.
‫بلند شو.
.تونگ سو- .بله-
‫خبر برگشتت برای ارتش از پیروزی ارزشمند تره.
‫منو ببخشید...
‫شنیدم زخمی شدی.
‫زخم من مهم نیست. ‫دشمن داره آماده حمله میشه.
‫اونو به ما بسپار، زخمتو درمان کن.
‫مراقب گومی باش.
‫چشم.
‫مرسی.
‫مرسی که زنده برگشتی.
سربازای ساختگی چی شدن؟
‫همونطور که دستور دادید سربازا آمادن.
‫سربازای مصنوعی رو دور تا دور اردوگاه قرار میدیم و از اینجا میریم.
‫ولی این برای عقب نگه داشتن دشمن کافی نیست.
‫ولی عقب نگه داشتن دسته ای از سربازا خطرناکه.
‫ولی این تنها راهشه.
.میموسا درست میگه- ولی کی عقب میمونه؟-
‫نمیدونم.
‫من میمونم.
‫نه، تو باید به ته جویونگ کمک کنی. ‫من میمونم.
‫چرت نگو.
‫من، گرگ کوهستان مادو با اونا سرو کله میزنم. ‫درسته تونگ سو؟
‫موافقم.
میموسا نظرت چیه؟
‫به گلسابیو برای کمک به ته جویونگ در فرماندهی نیاز داریم، ‫گپیلسمن و تونگ سو سواره نظامن و برای این کار مناسب نیستن.
‫فقط هوک سودول میمونه.
‫این اولین نبرد رسمیه ماست.
‫در ارتش ما هیچ کس به اندازه هوک سودول شجاع نیست. ‫اون میتونه از عهده اونا بر بیاد.
‫درسته، دقیقا میدونی من کیم!
‫جویونگ، اجازه بده.
‫حداقل نه 5 روز بلکه 10 روز اونارو عقب نگه میدارم.
.حس خوبی نسبت به این استراتژی ندارم- دوباره میخوای مثل بچه با من رفتار کنی؟-
‫نگران نباش فقط غذای کافی برامون بذارید.
‫داریم درباره یه ارتش بزرگ حرف میزنیم.
‫باید برای مرگ آماده بشی.
مگه ما همیشه آماده مرگ نیستیم؟
‫من ترتیب اینو میدم، برای جنگ بعدی آماده بشید.
.قربان باید تصمیم بگیرید- !بهم اعتماد کن جویونگ-
~تانگ~
ببخشید؟
‫درخواست آذوغه نظامی دارم.
آذوغه؟
میخوای شخصا آذوغه ببری و به ایی هوگو کمک کنی؟
‫درسته.
‫هنوز هیچ گزارشی از پیروزی به دستم نرسیده.
‫و مطمئنا هنوز آذوغشون تموم نشده.
‫اعلی حضرت، این عملیات نظامی سریعا به پایان نمیرسه.
یعنی چی؟
‫افراد ما هزاران مایل دور تر از خونه در لبه منطقه شمالی دارن میجنگن!
‫اگه جنگ طول بکشه، زمستان مارو از پا در میاره.
میخوای قبل از رسیدن زمستون بهشون کمک کنی؟
‫اگه برای درخواستشون صبر کنیم خیلی دیر میشه. ‫نباید زیادی محتاط باشیم.
اگه اینبار شکست بخوریم دیگه کی میتونیم نابودشون کنیم؟
‫اگه میخوایم برای همیشه از شر ته جویونگ خلاص‌شیم باید این کارو انجام بدیم.
‫موافقم.
ولی لازمه شخصا این همه راه رو برای رسوندن آذوغه بری؟
‫برای بدستن آوردن قدرتم این خیلی ضروریه.
خدمتکار؟
‫بله اعلی حضرت.
.جلسه ای با سران قوا تشکیل بده- .چشم اعلی حضرت-
‫حواسم به این موضوع نبود...
‫حتما از گرسنگی میمیرن.
‫درست میگی.
‫باید بنوشیم.
‫باید برای بعدا ذخیرش کنم.
‫سربازای مصنوعی دور تا دور اردوگاه هستن، ‫به این زودیا از موضوع باخبر نمیشن.
‫ولی وقتی فهمیدن، باهاشون رو در رو نشو. ‫فهمیدی؟
‫چند بار میگی؟ بچه که نیستم.
‫آره...
‫تو از ما جوانتری.
‫اگه صد سالت هم باشه نگرانتیم.
‫حالا که گفتی، خیلی وقته از پیمان برادریمون میگذره.
‫بعد از کلی مشکلات و سختی داریم به رویامون میرسیم.
‫وقتی صعود کنیم، زندگی رویایی خودمونو آغاز میکنیم.
‫سودول باید کارتو درست انجام بدی و زنده برگردی.
‫چشم.
‫ژنرال.
‫وقت رفتنه.
‫جویونگ، زیاد عقب نمیمونم.
.هوک سودول، زنده برگرد- .باشه-
تو گوشت منو دزدیدی مگه نه؟
‫آره من دزدیم. ‫حالا میخوای چیکار کنی؟
‫اولش گوشتمو دزدیدی حالا میخوای تمام اعتبار جنگو به حساب خودت بزنی.
چی؟
‫با این کارت قصد داری به عنوان یه قهرمان دیده بشی.
‫ای حرومزاده!
‫چیکار میکنید؟ ‫همه بیرون منتظرن.
‫منتظرتم، بهتره زودتر برگردی. ‫وگرنه گوشت مرده به حساب میای.
‫در سلامت کامل برگرد هوک سودول.
‫ژنرال ما برگشتیم.
اطلاعاتی بدست آوردید؟
‫بله قربان، شخصا تمام منطقه رو بررسی کردم.
تغییری انجام شده؟
‫نه، به نظر نمیرسه حرکتی کرده باشن.
‫به نظرم ته جویونگ میخواد همه جانبه حمله کنه.
‫چرا صبر کنیم؟ فردا اول صبح حمله میکنیم.
‫حتما کاسه ای زیر نیم کاسه هست.
‫باید صبر کنیم و با احتیاط حرکت کنیم.
‫تعداد اونا نصف ماست.
‫درسته، ولی داری با ته جویونگ مقابله میکنی.
‫توجه کنید.
‫برادرم ته جویونگ این شرابو به من داده.
دیدید؟
‫این شرابو به خورد خاکی دادم که روش وایسادم.
‫حال گوش کنید.
‫اگه پیروز بشیم با خون دشمن خودمونو سیراب میکنیم.
‫اگه هم شکست بخوریم، زیر همین خاک دفن میشیم، پس نیازی نیست نگران تشنگی باشیم.
‫آسوده خاطر باشید و بجنگید!
‫من اجازه نمیدم دشمن به مردمم صدمه بزنه.
‫قراره همشونو بکشیم! ‫فهمیدید؟ همشونو.
‫ای حرومزاده ها...! بیاید منتظرتونم! ‫همتونو میکشم!
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
«:: [مــتـرجـم: [پارسا ::» |^| [ ParsaMatrix] |^|